Mentions légales / Legal Notice

Version mise à jour le 1er septembre 2026.

An English translation is available below. Go directly to the English version.

La version française constitue la version de référence. La traduction anglaise est fournie afin de faciliter la compréhension. En cas de divergence, la version française prévaut, sous réserve des dispositions impératives applicables.

Version française

1. Éditeur du site

Le site firstlymusic.com est édité par :

EI HAREL Jean-Pierre — FIRSTLYMUSIC
Entrepreneur individuel
9 rue des Violettes
22300 Lannion — France
E-mail : contact@firstlymusic.com
SIREN : 999 630 304
SIRET : 999 630 304 00015
Numéro de TVA intracommunautaire : FR27 999630304

2. Directeur de la publication

Le directeur de la publication est Jean-Pierre Harel.

3. Hébergement

Le site est hébergé par :

LWS — Ligne Web Services
2 rue Jules Ferry
88190 Golbey — France
Téléphone : 01 77 62 30 03
Site internet : www.lws.fr

4. Identifiants uniques des filières REP

Équipements électriques et électroniques (EEE) : FR537816_05CHDU

Piles et batteries (BAT) : FR537816_06KVZK

Ces identifiants uniques, attribués par l’ADEME à HAREL JEAN-PIERRE FIRSTLY MUSIC en application de l’article L. 541-10-13 du Code de l’environnement, attestent de l’enregistrement de l’entreprise dans les filières concernées et de la réalisation de ses déclarations de mises sur le marché auprès d’ecosystem.

5. Propriété intellectuelle

Sauf indication contraire, la structure du site ainsi que les textes, photographies, illustrations, vidéos, éléments graphiques, logos, marques, logiciels et autres contenus qui y figurent sont protégés par les règles françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.

Les marques FirstlyMusic, BackAItrack et OVRPICK, ainsi que les créations et contenus appartenant à leur titulaire, ne peuvent être reproduits, représentés, modifiés, adaptés, distribués ou exploités sans autorisation écrite préalable, sauf exception prévue par la loi.

Les marques, photographies ou autres éléments appartenant à des tiers restent la propriété de leurs titulaires respectifs.

6. Informations publiées et responsabilité

FIRSTLYMUSIC s’efforce de fournir des informations exactes et à jour. Des erreurs, omissions ou modifications peuvent néanmoins survenir. Les informations générales publiées sur le site ne remplacent pas les caractéristiques, conditions, avertissements ou instructions propres à chaque produit.

FIRSTLYMUSIC ne saurait être tenu responsable d’une utilisation du site ou des produits contraire aux instructions fournies, ni des interruptions, anomalies ou dommages résultant d’un événement extérieur, d’un cas de force majeure ou du fonctionnement du réseau internet, sous réserve des dispositions légales impératives.

7. Liens externes

Le site peut contenir des liens vers des sites exploités par des tiers. FIRSTLYMUSIC n’exerce aucun contrôle permanent sur leur contenu, leur disponibilité ou leurs pratiques et ne saurait en répondre. La création d’un lien vers firstlymusic.com ne doit pas laisser entendre l’existence d’un partenariat ou d’une approbation sans autorisation préalable.

8. Données personnelles et cookies

Les modalités de traitement des données personnelles, les droits des personnes et les informations relatives aux cookies sont présentés dans la Politique de confidentialité / Privacy Policy.

9. Ventes en ligne

Les ventes réalisées sur le site sont régies par les Conditions Générales de Vente / Terms and Conditions of Sale. Elles précisent notamment les modalités de commande, de paiement, de livraison, de rétractation, de garantie et de médiation de la consommation.

10. Droit applicable

Le présent site et ses mentions légales sont soumis au droit français. Pour les consommateurs résidant dans un autre pays, cette disposition ne les prive pas de la protection des règles impératives qui leur sont applicables.


English version

Last updated: 1 September 2026.

This English translation is provided to assist international visitors. The French version is the controlling version. In the event of any discrepancy, the French version shall prevail, subject to any applicable mandatory provisions.

1. Website publisher

The website firstlymusic.com is published by:

EI HAREL Jean-Pierre — FIRSTLYMUSIC
Sole trader under French law
9 rue des Violettes
22300 Lannion — France
Email: contact@firstlymusic.com
SIREN: 999 630 304
SIRET: 999 630 304 00015
Intra-Community VAT number: FR27 999630304

2. Publication director

The publication director is Jean-Pierre Harel.

3. Hosting provider

The website is hosted by:

LWS — Ligne Web Services
2 rue Jules Ferry
88190 Golbey — France
Telephone: +33 (0)1 77 62 30 03
Website: www.lws.fr

4. Extended Producer Responsibility unique identifiers

Electrical and Electronic Equipment (EEE): FR537816_05CHDU

Batteries (BAT): FR537816_06KVZK

These unique identifiers were assigned by ADEME to HAREL JEAN-PIERRE FIRSTLY MUSIC under Article L. 541-10-13 of the French Environmental Code. They confirm the company’s registration in the relevant sectors and completion of its market-placement declarations to ecosystem.

5. Intellectual property

Unless otherwise stated, the website structure and the text, photographs, illustrations, videos, graphic elements, logos, trade marks, software and other content appearing on it are protected by French and international intellectual property laws.

The FirstlyMusic, BackAItrack and OVRPICK trade marks, together with creations and content belonging to their owner, may not be reproduced, represented, modified, adapted, distributed or otherwise used without prior written permission, except where permitted by law.

Trade marks, photographs and other material belonging to third parties remain the property of their respective owners.

6. Published information and liability

FIRSTLYMUSIC endeavours to provide accurate and up-to-date information. Errors, omissions or changes may nevertheless occur. General information published on the website does not replace the characteristics, terms, warnings or instructions specific to each product.

Subject to mandatory law, FIRSTLYMUSIC is not liable for use of the website or products contrary to the supplied instructions, or for interruptions, faults or damage caused by an external event, force majeure or the operation of the internet.

7. External links

The website may contain links to websites operated by third parties. FIRSTLYMUSIC does not continuously control their content, availability or practices and cannot be held responsible for them. A link to firstlymusic.com must not suggest a partnership or endorsement without prior authorisation.

8. Personal data and cookies

Information about personal-data processing, individual rights and cookies is provided in the Politique de confidentialité / Privacy Policy.

9. Online sales

Sales made through the website are governed by the Conditions Générales de Vente / Terms and Conditions of Sale. They cover ordering, payment, delivery, withdrawal, statutory guarantees and consumer mediation.

10. Applicable law

This website and its legal notice are governed by French law. Consumers residing in another country are not deprived of the protection afforded by any mandatory rules applicable to them.